Best Viewed As
4.09 (US & UK)
09 Aug 2002 (US)
25 Nov 2002 (UK)
A Prefect Murder
Alternate Titles: (none)
· Cast & Crew
Bugging The Locals
Venturing into Tormented Space, it doesn't take Moya's crew long to run afoul of the locals. It's no surprise when they're drawn into a tribal conflict, but for a change it's Aeryn who starts the trouble...by assassinating the leader-elect.
Translator Microbe Report
||Aeryn's mishearing of vibe
||Crichton's nickname for Paroos
||unknown: "With drells like you..."
||personal slur: "You drenheads are trying to blame that on us?"
||rotational leader of the 200 clans
||insects whose bite implants the victim with subliminal signals
||unknown: "What, and leave all these stradrats behind?"
||unknown: "Then stop using the vision, twizzit."
||a fruit fed to babies
Comments from Cast & Crew